Prevod od "predobro da" do Italijanski


Kako koristiti "predobro da" u rečenicama:

Ovo je predobro da bi bilo istinito.
E' troppo bello per essere vero. Dici che dovrei farlo?
Zvuèi predobro da bi bilo istinito.
Ho fatto solo una domanda. - Davvero? Hai dei sospetti?
Dakle, bilo je predobro da bi bilo istina.
Era troppo bello per essere vero.
I izgledalo je predobro da bi bila istina.
Sapevo che era troppo bello per essere vero.
Ako nešto izgleda predobro da bi bilo istinito, obièno nije istinito.
Se qualcosa è troppo bello per essere vero, non è vero.
To je predobro da bi bilo istinito!
E' troppo bello per essere vero!
Gotovo predobro da bi bilo istinito.
Sembra quasi troppo bello per essere vero.
Znam da ne bi trebalo, ali ovo je predobro da se propusti.
Adesso senti, so che non dovresti ma questo è troppo buono, non puoi perdertelo
Znao sam da je predobro da bi bilo istinito.
Bene, bene! Sapevo era troppo bello per essere vero.
Sigurno, tu je bio deo mene koji je od poèetka znao da je ovo predobro da bi bilo istinito.
Intendo, certo, c'era una parte di me che fin dall'inizio sapeva che era troppo bello per esser vero.
I mislio sam da je predobro da bi bilo istinito.
Mi sembrava troppo bello per essere vero.
Da li si ikad pomislila da je predobro da bi bilo istinito?
Hai mai pensato realmente che sia troppo bello per essere vero?
Trebala sam znati da je predobro da bi trajalo.
Avrei dovuto capire che era troppo bello per durare.
Po mom iskustvu, ako je nešto predobro da bi bilo istina, bolje da ga upucaš za svaki sluèaj.
Beh, per esperienza ti posso dire che se qualcosa e' troppo bello per essere vero, e' meglio sparargli. Cosi', per precauzione.
Morali ste znati da je predobro da bi bilo istinito.
Deve aver pensato che era troppo bello per essere vero.
Oduvek mi je bio instinkt da èuvam svoju tajnu, ali sam onda video 5 minuta buduænosti koji su izgledali predobro da bi bili istiniti...
Il mio istinto mi ha sempre suggerito di mantenere il mio segreto, ma poi vedo cinque minuti di un futuro troppo bello per essere vero, e...
Znaš kad nešto izgleda predobro da bi bilo istinito.
L'affare del secolo? A volte le cose sembrano troppo belle per essere vere.
Ne vjerujem nièemu što je predobro da bi bila istina.
Io non mi fido delle cose che sono troppo belle per essere vere.
Ako je nešto predobro da bi bilo istinito, možeš se kladiti da nije.
Se una cosa è troppo bella per essere vera, di sicuro non lo è.
Brineš da je predobro da bi bilo istinito?
Hai paura che sia troppo bello per essere vero?
Riskantno je zbog tvog saslušanja, ali ovo je predobro da prepustimo.
So quanto sia rischioso, con la tua grande udienza a breve... ma e' troppo grosso per rifiutare.
Trebala sam da znam da je predobro da bi bilo istinito.
Dovevo immaginare che fosse troppo bello per essere vero. Gia', forse hai ragione.
Topla jela, krevet, krov nad glavom, mislila sam: ovo je predobro da bi bilo istinito.
Pasti caldi, un letto, un tetto. Pensavo: "E' troppo bello per essere vero."
Èini mi se predobro da bi bilo istinito, zar ne?
Non so, sembra troppo bello per essere vero.
Znala sam da je predobro da bi bilo istinito.
Lo sapevo che era troppo bello per essere vero.
Ubojice predobro da uhvate kamerom slučajno.
L'assassino è troppo esperto per farsi riprendere per caso.
Da, pa, ako zvuèi predobro da bude istinito...
Si, beh, sembra troppo bello per essere vero...
Pa, znao sam da je predobro da bi bilo istinito.
Sapevo che sarebbe stato troppo bello per essere vero.
Njegova ponuda i dalje zvuèi predobro da bi bila istinita.
L'offerta e' ancora troppo bella per essere vera.
Da ovo utoèište ispadne predobro da bi bilo istinito.
Se questo... rifugio si fosse rivelato troppo bello per essere vero.
Ovo utoèište je predobro da bi bilo istinito.
Il rifugio si è rivelato troppo bello per essere vero.
Ovo mjesto je predobro da bi bilo istinito.
Questo posto e' troppo bello per essere vero.
Ali kada je reè o Zlu, a nešto izgleda predobro da bi bilo istinito verovatno ima veze.
No, ma con il Male, se qualcosa è troppo bello per essere vero, di sicuro non lo è.
Bože, to zvuèi predobro da bi bilo istinito.
Accidenti, sembra troppo bella per essere vera.
Prokleto je predobro da bude samo na jednoj lokaciji.
L'idea è troppo buona per un solo chiosco.
Znaš kako je kada izgleda predobro da bi bilo istina...
Beh... quando sembra troppo bello per essere vero...
0.37256407737732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?